So. France issues this thing: the Jacques Deray Prize. Annual. For crime thrillers. Ritualistic. Like maintaining a firewall against cultural amnesia. Deray himself? Lyon-born. Not your Melville-grade auteur. Not Becker-level firmware. But industrial-grade. Reliable. A workhorse chewing through continental action flicks with Delon or Belmondo plugged into the lead roles. La piscine? Sure, a sexy murder subroutine rediscovered by archivists decades later. Borsalino? That’s the signature in his handshake protocol—retro gangster chic with enough commercial voltage to ping Hollywood radar. United Artists detected the signal. Extended an invite. 1972: The Outside Man. A French director boots up on American soil.
Deray wasn’t Nouvelle Vague. Not Godard’s glitch-art collective. Not Truffaut’s cinephile priesthood. He emerged from the factory. Assistant to Allegret. TV pipelines. Commercial sector wetware. This made him something… else. Call him v2.0 Auteur: Absorbed the Nouvelle Vague’s radical syntax—the jump cuts, the vérité lensing, the existential dread—but compiled it for commercial runtime environments. He understood star-system protocols (Delon! Belmondo!) the way those Cahiers du Cinéma purists understood theory. A pragmatist. An operator.
United Artists’ invitation wasn’t charity. It was acquisition. By ’72, Hollywood’s studio mainframes had parsed the Nouvelle Vague’s open-source toolkit: handheld cams, natural light, elliptical edits. They saw the market potential—critical cachet + genre payload. Deray was the ideal vector. Native fluency in European arthouse protocols, yet hardware-compatible with American genre mechanics. A bridge. A translation layer.
Deray didn’t treat the Atlantic crossing as a downgrade. Not dilution. Aesthetic opportunity. His directives:
1. Inject Gallic existential drivers (Trintignant’s icy, near-silent hitman = Belmondo’s Breathless stoicism, ported to L.A. smog)
2. Map Nouvelle Vague visual algorithms onto American locations (Documentary-grade L.A.: freeways as data streams, motels as temporary safe-houses, Venice Beach as decaying fringe-node)
3. Exploit the bandwidth: Franco-American alienation isn’t a bug. It’s a feature. French detachment meets American sprawl. Mutual recognition in the kill-zone.
The Outside Man succeeded precisely because Deray compiled, didn’t emulate. He revealed the hidden protocols:
Melville’s minimalist hitman architecture runs natively on American asphalt.
Godard’s location-shooting manifests as sun-bleached L.A. nihilism.
The “American Alienation” and “French Existentialism” .dll files? Cross-compatible.
Deray proved the Nouvelle Vague’s disruptive tools weren’t just for manifestos. They could execute flawlessly inside a Hollywood genre payload. A v2.0 auteur for a hybridized cinematic ecosystem. The Outside Man executes Truffaut’s “auteur policy” like pre-loaded firmware. Transporting Trintignant into L.A. wasn’t mere relocation—it was a hardware swap. A Gallic existential core processor slotted into the chassis of American alienation. Boot sequence: successful. This ’72 artifact isn’t imitation; it’s reverse-engineered infiltration. Nouvelle Vague source code compiled for New Hollywood’s runtime.
Deray initializes the synthesis immediately:
1. Geometric Hostility: Extreme long shots. Trintignant’s silhouette reduced to error-code against brutalist terminals, tarmac grids. American architecture as prison architecture.
2. Melville Optical Protocols: Clinical telephoto compression. Urban landscape as hostile network topology. Target: isolated.
3. European Temporal Settings: Shots held too long. Contemplative lag injected into Hollywood’s real-time stream.
4. Bresson-Grade Surface Scan: Trintignant in profile. No eye contact. A man rendered as exterior schema—phenomenological data points, not psychology.
PROTAGONIST AS HOSTILE PROCESS
Trintignant’s Lucien Bellon isn’t a character. He’s Delon’s Melvillian behavioral template ported to American firmware:
– Gestural economy set to minimum power draw.
– Motivations: encrypted.
– Function: execute mission parameters in dehumanizing terrain (L.A. as failed utopia, West Coast edition).
He is the anti-hero kernel later replicated by New Hollywood: Hackman’s Popeye Doyle (The French Connection), Pacino’s Serpico. A process surviving within society’s corrupt operating system.
Deray strips acting to bare-metal functionality:
– Voice Module: Flat affect. Sparsely deployed. Bresson’s non-professional “model” protocol repurposed for a star.
– Visual Data Prioritization: Close-ups redirected from faces to tactile subsystems – hands, tools, environmental interfaces. Psychological interiority = deprecated.
– APEX SEQUENCE: Rifle Assembly Ballet:
Camera fragments action into mechanical poetry.
Metal-on-metal friction.
Trigger-finger calibration.
Romanticism of violence: deleted. Pure functional choreography. Cold as assembler code.
This European syntax didn’t crash Hollywood. It optimized it:
– Friedkin’s French Connection subway hunt: pure Deray/Bresson surface-tension.
– Mann’s Thief safe-cracking sequences: tool-fetishism as ritual.
– Impact: Nouvelle Vague’s radical dramaturgical .dll files executed flawlessly within New Hollywood’s commercial envelope.
Deray proved exile isn’t failure. It’s forced interoperability. The auteur thrives where systems intersect.
Deray didn’t just shoot Los Angeles. He debugged it. Stripped the myth-layer to expose the raw, sweating infrastructure beneath. Where Godard’s Paris pulsed like a virus in Breathless, Deray’s L.A. sprawled as a malignant substrate—a textbook case of Augé’s non-places decades before theorization. Parking lots. Highway interchanges. Fluorescent-lit motels. Not locations: failure states of the automotive dream.
Deray executed systematic overwrite of Hollywood’s L.A. ROM:
1. Wide-Angle Desolation Protocols: Parking structures rendered as Brutalist cathedrals. Human figures = error-correction glyphs in concrete voids.
2. Glamour Deletion: Beverly Hills Hotel? Sterile corridor maze. Antonioni-grade institutional lighting. Hollywood fantasy → administrative limbo.
3. Geographic Obfuscation: Zero establishing shots. Gas stations, overpasses, strip malls—generic Anywhere, USA nodes. Hollywood’s landmark orientation → deprecated. Output: Cinema of Displacement™.
Deray’s automotive sequences remain master-class in systemic betrayal: Freeway as mobility trap
– Camera locked at asphalt-level. Chain-link fences = prison mesh.
– Concrete barriers = bunker walls.
– Duration settings: uncomfortable → induces commuter-grade dissociation.
– Editing rhythm: Stop/Go traffic patterns → hypnotic feedback loop.
The automobile—American freedom icon—rebooted as rolling isolation chamber.
(Note: Predates Cronenberg’s Crash/Refn’s Drive automotive dystopia by decades. Deray compiled the core .dll.)
Deray weaponized environmental sensors:
– Optical:
– Low angles → parking garages as oppressive monoliths.
– Sodium vapor/fluorescent lighting → carcinogenic yellow palette (Pre-Taxi Driver/ Manhunter decay-spectrum).
– Acoustic:
– HVAC drone → ambient anxiety.
– Footstep echoes in empty corridors → sonic loneliness.
– Traffic rumble → permanent background radiation.
Silence itself becomes pressure on the eardrums.
Deray didn’t invent alienation, of course, but he scaled it:
– French New Wave (Chabrol/Rohmer) diagnosed solitude in intimate transit spaces: cafés, metro stations.
– Deray deployed same diagnostic tools onto Californian infinite.
– Output: Proof that modernity’s malaise isn’t Parisian or Angeleno—it’s universal system entropy.
His true innovation? Recognizing L.A. not as city, but as first-draft prototype of 21st-century nowhere. A testing ground for the psychic toll of existing inside infrastructure.
MUSIC:SOUND AS PSYCHOTRONIC WEAPON
Michel Legrand didn’t score The Outside Man. He weaponized frequency. Nouvelle Vague’s house composer since Cherbourg’s candy-colored melancholia? Gone dark. Ditched the romantic orchestras for a modular synth arsenal. Output: A sonic signature that hacked American noir conventions and flashed-forward to New Hollywood’s audio revolution.
Legrand executed acoustic warfare protocols:
1. Industrial Rhythm Core: Analog sequencers pulse like Trintignant’s suppressed heartbeat. Drum machines mimic L.A.’s automotive nervous system. Not music—machine diagnostics.
2. Strategic Silence Deployment: Music absent for 63% of runtime. Vacuum filled by city’s natural audio toxins: freeway carcinogens, HVAC hum, PA system psychosis.
3. Contrapuntal Sabotage: Electronic shrieks during calm sequences. Dead air during violence. Reality: glitched.
The arrival sequence remains a masterclass in subliminal infection:
– Jet engine roar (200Hz) + distorted terminal announcements (1.2kHz) + Legrand’s sub-bass drone (37Hz)
– Psychological payload: Anxiety.exe installed before first visual narrative frame.
– Legacy trace: Friedkin’s French Connection NYC soundscape (trolley screeches, bridge groans) = direct fork of this code.
Deray & Legrand engineered sound as paranoid architecture:
– Michel Chion’s acousmatic theory prefigured: Invisible freeway roar = permanent psychic background radiation.
– Dialogue drowned under 87dB city ambience. Audience forced into sonic strain compliance.
– Pre-Altman: Overlapping radio fragments, phone chatter, distant sirens = cacophony as control mechanism.
Their nuclear option:
– Extended vacuum sequences (4min 37sec max duration).
– Biological noise amplified: Pupil dilation audible. Sweat droplets register on Dolby sensors.
– Bresson’s A Man Escaped silence protocols ported to American scale: L.A.’s vastness makes quiet terrifying.
– Future malware: Mann’s Thief (silence before diamond-torch violence), Coens’ No Country (Chigurh’s pneumatic silence) = payload deliveries.
Legrand’s score didn’t accompany. It reprogrammed:
– Tangerine Dream’s Thief OST? Derivative branch.
– Manhunter’s electro-pulse dread? Inherited firmware.
– Core innovation: Soundtrack as psychological environment > narrative servant.
Deray/Legrand proved urban sound isn’t atmosphere. It’s infrasound torture. The Outside Man’s true villain isn’t the mob—it’s the frequency spectrum of Los Angeles itself.
The Deray Protocol: Genre Deconstruction & Existential Codecs
(Transmission resumes—flickering neon reflections on wet asphalt)
AUTEUR THEORY/CRIME PULP: THE PHENOMENOLOGICAL HITMAN
Deray didn’t choose between auteur theory and crime pulp. He debugged the binary. The Outside Man is proof-of-concept: genre mechanics can execute existential payloads. New Hollywood’s entire playbook—subverting conventions from within—boots from this French kernel.
Deray’s opening sequence runs diagnostic on hitman tropes:
1. Airport Arrival Routine: Standard assassin OS load.
2. Contact Handshake: De-romanticized → corporate boardroom transaction (static camera, fluorescent lighting, zero coverage).
3. Hotel Safehouse: Rendered as clinical quarantine zone.
Result: Hitman mythology stripped to bare command-line interface.
Action sequences compiled as anti-spectacle: Violence as non event.
– Assassination = industrial process (re: rifle assembly ballet).
– Fragmented into subroutines: sight alignment → trigger pressure → ballistic outcome.
– Denaturalization Tools:
No score
Flat lighting
Refusal of reaction shots
Output: Violence as pure function. Catharsis: deleted.
(See: Michael Mann’s Thief diamond drill sequence = direct descendant)
Deray compiled noir’s future .dll files:
– Neon Isolation Fields: Motel/gas station lighting → characters trapped in toxic color pools (Pre-Miami Vice’s chromatic despair).
– Temporal Authenticity: Extended takes > montage. Real-time tension (Nouvelle Vague real-time protocols ported to chase sequences).
– Surface-Only Character Rendering:
Trintignant → Gosling in Drive
Mitchum in Eddie Coyle → Gosling’s Driver
Archetype: The technician whose skill-armor hides void-core.
Deray’s Lucien Bellon = ur-template for the surface-performance anti-hero:
– Psychological depth: deprecated.
– Behavior: ritualized tool prep, violence as craft, emotional disconnection.
– Code: Personality as operational mask.
The Outside Man isn’t a crime film. It’s a genre decompiler. Deray proved commercial pulp could run existential firmware without crashing.
PRISONERS DILLEMMA
Jean-Claude Carrière—Buñuel’s fucking surrealist sleeper agent—detonates the “lone vengeance” trope with prison-yard logic:
– Lucien (Trintignant): Frog hitman + Kovacs mob target + betrayed by bookie
– Lenny (Scheider): Detroit hammer + Kovacs disposable asset
– OPTION A: Kill each other → Kovacs sends new hitters + cleans up loose ends. OUTCOME: DOUBLE GRAVEDIRT.
– OPTION B: Temporary alliance → Kill real enemies (Jackie/Alex). OUTCOME: POSSIBLE WALK AWAY.
Forces cooperation through inescapable street calculus. No honor. No payback. Just Nash Equilibrium in bloodstained wingtips. Trintignant plays chess; Scheider grudgingly accepts checkmate. A Buñuelian middle finger to John Wick fantasies.
CAMERA WORK
Deray’s camera doesn’t record. It hunts. Nouvelle Vague’s vérité toolkit repurposed for L.A.’s geometric hellscape: long lenses as sniper scopes, handheld rigs as stalker prosthetics. This isn’t cinema—it’s weaponized perception.
TELEPHOTO PARANOIA COMPILER
Ricardo Aronovich’s optics deployed as psychological warfare:
– 200mm+ Compression Routines: Flattened space = claustrophobia in sprawl.
– Hotel Courtyard Sequence: Shallow depth-of-field → hunter/prey intimacy across impossible distance. Background dissolves into data-noise.
– Output: Trintignant isolated in focus plane → human glyph in hostile architecture.
HANDHELD ANXIETY FEEDBACK LOOP
Deray sabotaged Hollywood’s smooth dolly protocols:
– Static frames → micro-tremors → subliminal zoom creep.
– Vérité Inheritance: Camera as “unseen observer” (re: lobby potted plant stalker-cam).
– Viewer Complicity: Audience becomes surveillance accomplice.
(Legacy Trace: Scorsese’s Taxi Driver prowl-cam = Deray code execution)
NOCTURNAL EXPOSURE PROTOCOLS
Lighting as betrayal system:
– Practicals only: Sodium vapor pustules. Neon metastases.
– Islands of visibility → characters perpetually under observation.
– Three-point Hollywood lighting: deprecated → replaced by institutional interrogation glare.
VENICE BEACH PURSUIT: APEX SYSTEM FAILURE
Deray’s masterstroke in existential geometry:
– Extreme wides: Humans as ants in concrete colony.
– Telephoto close-ups: Faces compressed into panic-masks.
– Editing Staccato: Wide/close cuts without transition → schizophrenic spatial rupture.
– Pre-Parallax View: Blueprint for 70s paranoia cinema authored.
CAMERA AS HOSTILE ENTITY
The Deray Breakthrough:
– “Subjective Objectivity” = documentary gaze revealing its own agenda.
– Apparatus ceases being transparent → becomes autonomous surveillance AI.
– Achieves “complicit spectatorship” through forced voyeurism.
NOTES:
The Outside Manis a Rosetta Stone for global noir. Deray cracked the encryption:
1. Nouvelle Vague + American Genre: Not synthesis → mutagenic hybrid.
2. Modernity as Genre: LA as petri dish for late-capitalist alienation .dll.
3. Transnational Template: Cosmopolitan production → universal visual syntax.
4. Commercial-Critical Bridge: Studio funding + theoretical rigor = New Hollywood OS.
Deray’s toolset persists in cinema’s deep code:
– Mann/Refn: Neon isolation fields + surface-performance protagonists.
– Parallax View → Her: Institutional dehumanization across analog/digital epochs.
– Global Noir: From Oldboy to Nightcrawler → all run Deray-compiled alienation protocols.
Deray proved alienation isn’t French or American—it’s human firmware. His camera diagnosed:
– Scale discrepancy: Human vs. institutional architecture.
– Agency delusion: Individuals vs. deterministic systems.
– Solution: Treat modernity as pathology. Film as diagnostic imager.
Leave a Reply